Não saber o nome do comune onde o seu antenato italiano nasceu é um problema para dar início ao processo de reconhecimento da cidadania italiana. No caso da minha família, quando começamos a nos interessar pelo assunto, meu irmão tomou a iniciativa de enviar uma carta para a Itália com base no documento de entrada do meu avô no Brasil, onde só aparecia a primeira e a última letra do nome do comune e a palavra Veneto.  Procurou no mapa da região do Veneto um comune que começasse e terminasse com letra O e lá estava “OppeanO”. Como o nascimento do nosso avô ocorreu antes de 1872, endereçou a carta à paróquia. Algum tempo depois recebemos a maravilhosa resposta: uma carta que continha a certidão de battesimo de meu avô. Foi simplesmente eletrizante. Muitas vezes, para descobrir a origem dos antenati deve-se fazer um trabalho minucioso de investigação. Considerando que a Itália possui 22 regiões com 8047 cidades, e cada uma delas possui várias igrejas, certamente o trabalho vai exigir muito empenho. É importante que a informação seja precisa, senão será muito difícil encontrar qualquer documento. Por isso, o trabalho de pesquisa começa com a obtenção do maior número possível de informações a partir dos documentos conservados pela família. Se precisar ampliar a sua pesquisa, temos aqui alguns links de sites úteis para encontrar documentos que trazem o nome, ano de nascimento, nome do comune ou da região onde o antenato nasceu. É importante frisar que com a unificação da Itália e a consequente reorganização do Estado, os registros de nascimentos na Itália deixaram de ser feitos pela igreja e passaram a ser feitos pelo Ufficio dello Stato Civile. Foi um período de transição que abrangeu os anos de 1861 até meados da década seguinte. Os italianos que nasceram antes de 1872 quase certamente foram registrados na igreja. Clique aqui para encontrar o endereço da igreja onde provavelmente foi registrado o batismo do seu antenato. Muitas vezes há mais de uma igreja na mesma cidade, por isso, deve ser enviada uma carta para cada igreja. No site Imigrantes Italianos de Lea Beraldo encontra-se um excelente material de pesquisa e bons exemplos de cartas. Para saber mais, clique aqui. Os nascimentos ocorridos depois de 1872 foram registrados, com raras exceções, nos comuni (municípios). Para o modelo da carta que deve ser enviada para os comuni para descobrir se seu antenato foi registrado naquele local, clique aqui  É importante acrescentar que o CERTIFICATO DI NASCITA (certidão de nascimento) deverá ser sempre em inteiro teor, isto quer dizer que: é obrigatório que o nome dos pais do antenato esteja registrado na certidão para ser um documento válido para fins de reconhecimento da cidadania.  O CERTIFICATO DI BATTESIMO expedido pela igreja deverá ser em inteiro teor onde deve constar o carimbo e a assinatura do parroco (padre)  e ter o carimbo e a assinatura do funcionário da curia metropolitana responsável (Cancelliere) pela certificação da paróquia que concedeu o CERTIFICATO DI BATTESIMO. Sem esta certificação da curia o documento não terá efeito legal para o processo de reconhecimento da cidadania italiana. 
 
 Caso necessite de ajuda para encontrar os documentos dos seus antenati tais como: Certificato di Nascita, Certificato di Battesimo ou Certificato di Matrimonio, contate-nos através do formulário abaixo. Estaremos prontos para ajudá-lo.

 

 

3 comentários em “Busca dos documentos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: